Wie Sie eine Pegelseite lesen

Eine Pegelseite zeigt vier Dinge auf einmal: den aktuellen Wasserstand, den Trend der letzten Tage, die Schwellen des Pegels und die Prognose. Wir gehen sie der Reihe nach durch.

Glossar hydrologischer BegriffeLDC — NiedrigwasserHDC — HochwasserPegelnullpunkt (PNP)HochwasserschutzstufeModell oder Messung

Der Wasserstand: das Wasser jetzt

Der Wasserstand ist die am Pegel abgelesene Höhe des Wassers in Zentimetern. Er wird vom Pegelnullpunkt aus gemessen, einem festen Bezug der Station, nicht vom Flussbett aus. Ein Stand von 300 cm bedeutet also nicht, dass das Wasser 3 Meter tief ist.

Neben dem Wasserstand steht der Status gegenüber den Schwellen: „unter LDC (Niedrigwasser)“, „im Normalbereich“ oder „über HDC (Hochwasser)“. Hat der Pegel keine aktuelle Messung, steht dort „keine Messung in den letzten 48 h“, und der Wert fließt nicht in Trend und Warnungen ein.

ScreenshotDer Screenshot zeigt den Kopf der Pegelseite: den Pegelnamen, den Wasserstand groß in Zentimetern, die Statusbezeichnung gegenüber den Schwellen und den Trendpfeil. Darunter steht das Diagramm der letzten Tage.

Der Trend: wohin das Wasser geht

Der Trend vergleicht den aktuellen Stand mit dem Stand vor 24 Stunden und mit den letzten Tagen. „Steigend“, „fallend“ oder „gleichbleibend“ beschreiben die Richtung, nicht eine Zusage für morgen.

Eine einzelne Messung ergibt keinen Trend. Ist das Wasser heute stark gestiegen, war es gestern aber höher, kann die Seite trotzdem „fallend“ zeigen: Schauen Sie auf das Diagramm, nicht nur auf den Pfeil.

ScreenshotDer Screenshot zeigt das Diagramm des Pegels: die Linie der Wasserstände aus den letzten Tagen, die Schwellenlinien LDC und HDC und, wo vorhanden, die Prognoselinie. Auch der gewählte Zeitraum, 7 oder 30 Tage, ist zu sehen.

Die Schwellen: LDC und HDC

Eine Schwelle ist ein Referenzwert des Pegels, nicht der heutige Stand. LDC ist die Niedrigwasserschwelle: darunter ist Niedrigwasser. HDC ist die Hochwasserschwelle: darüber ist Hochwasser.

Zwischen LDC und HDC zeigt die Seite, wo der Stand auf der Skala liegt: „bei 40 % des LDC–HDC-Bereichs“, „30 cm unter LDC“ oder „20 cm über HDC“. Der Prozentsatz ist keine Wahrscheinlichkeit, sondern eine Position auf der Skala.

Manche Pegel haben auch Hochwasserschutzstufen: Warnstufe, Hochwasserstufe, Gefahrenstufe. Auch das sind Schwellen: Referenzwerte, keine heutigen Messungen.

ScreenshotDer Screenshot zeigt den Schwellenbereich der Pegelseite: die LDC-Linie, die HDC-Linie, die Lage des heutigen Stands dazwischen und, wo der Pegel sie hat, die Hochwasserschutzstufen. Auch der Abstand in Zentimetern bis zur Schwelle ist zu sehen.

Die Prognose: ein Modell, keine Messung

Die Prognose wird von einem Modell aus Niederschlag, Einzugsgebietsdaten und den bisherigen Messungen berechnet. Sie ist keine Pegelablesung und keine in der Zukunft vorgenommene Messung.

Sie hat einen Vorhersagehorizont, meist 24–120 Stunden, und eine eigene Unsicherheit. Deshalb kann sie vom später gemessenen Stand abweichen: Je länger der Horizont, desto größer kann die Abweichung sein.

Zeigt die Prognose das Überschreiten einer Schwelle, kann eine Warnung 1–3 Tage vorher kommen. Widersprechen sich Prognose und Messung, ist die Messung das, was passiert ist; die Prognose ist, was passieren könnte.

ScreenshotDer Screenshot zeigt die Prognose im Diagramm: die gestrichelte Linie oder das farbige Band, das die Messlinie fortsetzt, mit dem Horizont von 24–120 Stunden. Auch der Hinweis „Modellvorhersage“ ist zu sehen, der sagt, dass die Zahl berechnet und nicht gemessen ist.

Zum Merken

Kurz: Der Wasserstand wird jetzt gemessen, der Trend zeigt die Richtung, die Schwelle ist ein Referenzwert, und die Prognose ist eine Schätzung. Nichts davon ersetzt die amtlichen Nachrichten.

Die Lage heute →Anleitungen →